1. ойбайлап жылау, еңірей жөнелу, бажылдап жылау, боздай жөнелу, өкіре жылау, ботадай боздау, зар жылау, зар еңіреу, жылап-сықтау, жылап-еңіреу, жылай беру, жылау, жыламсырау, сықсыңдау, сүңқылдау

哭哭啼啼 — жылап-сықтау, жылап еңіреу, жылай беру, сықсыңдай беру

悲啼 — қасіреттене боздау, серлене еңіреу, қамыға жылау, мұңая өксу

2. шақыру, бақыру, бажылдау, шиқылдау, шырылдау

猿啼 — маймылдар шырылдайды

月落鸟啼 — ай батып, құстар шырылдай бастады


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 嗁 tí 〈动〉 (1) (形声。 从口, 帝声。 本义: 放声痛心地哭) (2) 同本义 [weep aloud] 嗁, 号也。 《说文》。 段注: 号, 痛声也。 见人方引婴儿欲投之江中, 婴儿啼。 《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。 唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。 宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。 《虞初新志·秋声诗自序》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — tí ㄊ〡ˊ 〔《廣韻》杜奚切, 平齊, 定。 〕 “ ”的被通假字。 “ ”的今字。 亦作“ ”。 亦作“ ”。 1.悲哀的哭泣。 《禮記‧喪大記》: “始卒, 主人啼, 兄弟哭。” 《莊子‧駢拇》: “枝於手者, 齕之則啼。” 唐 韓愈 《祭女挐女文》: “我視汝顏, 心知死隔;汝視我面, 悲不能啼。” 《醫宗金鑒‧幼科雜病心法要訣‧聽聲》: “聽聲: 啼而不哭知腹痛, 哭而不啼將作驚。”注: “有聲有淚聲長曰哭, 有聲無淚聲短曰啼。” 2.借指眼淚。 唐 王昌齡 《別李浦之京》詩: …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: ti2 解释: 1. 号哭。 如: “啼哭”。 谷梁传·僖公十八年: “丽姬下堂而啼。 ”三国志·卷二十九.魏书.方技传·华佗传: “东阳陈叔山小男二岁得疾, 下利常先啼, 日以羸困 。 ” 2. 鸟兽的鸣叫。 如: “虎啸猿啼”。 唐·张继·枫桥夜泊诗: “月落乌啼霜满天, 江 枫渔火对愁眠。 ”宋·辛弃疾·贺新郎·绿树听鹈鴃词: “啼到春归无啼处, 苦恨 方菲都歇。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:ti2 1. 號哭。 如: “啼哭”。 穀梁傳·僖公十八年: “麗姬下堂而啼。” 三國志·卷二十九.魏書.方技傳·華佗傳: “東陽陳叔山小男二歲得疾, 下利常先啼, 日以羸困 。” 2. 鳥獸的鳴叫。 如: “虎嘯猿啼”。 唐·張繼·楓橋夜泊詩: “月落烏啼霜滿天, 江 楓漁火對愁眠。” 宋·辛棄疾·賀新郎·綠樹聽鵜鴃詞: “啼到春歸無啼處, 苦恨 方菲都歇。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【제】 (눈물을 흘리며 소리내어) 울다; (새나 짐승이) 울다. 口부 9획 (총12획) [v] crow; cry (especially said of birds) テイ·なく …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — tí (1)  ㄊㄧˊ (2) 哭, 出声地哭: ~哭。 ~泣。 悲~。 ~笑皆非。 (3) 鸟兽叫: ~鸣。 ~叫。 虎啸猿~。 (4) 郑码: JSWL, U: 557C, GBK: CCE4 (5) 笔画数: 12, 部首: 口, 笔顺编号: 251414345252 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 제 울 12 strokes 입구+설립+갓머리+삼지창 …   Korean dictionary

  • 啼粧 — (啼粧, 啼妆) 亦作“啼妝”。 1. 東漢 時, 婦女以粉薄拭目下, 有似啼痕, 故名。 《後漢書‧五行志一》: “啼粧者, 薄拭目下若啼處……始自大將軍 梁冀 家所為, 京都歙然, 諸 夏 皆放效。” 宋 歐陽修 《長相思》詞: “愛著鵝黃金縷衣, 啼粧更為誰?” 魯迅 《南腔北調集‧關於女人》: “ 西漢 末年, 女人的‘墮馬髻’、‘愁眉啼妝’, 也說是亡國之兆。” 2.借指美人的淚痕。 前蜀 韋莊 《閨怨》詩: “啼粧曉不乾, 素面凝香雪。” 清 吳偉業 《圓圓曲》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啼號 — (啼號, 啼号) 哭叫。 《禮記‧雜記下》“中路嬰兒失其母焉” 漢 鄭玄 注: “言其若小兒亡母啼號, 安得常聲乎?” 晉 陶潛 《庶人孝傳贊》: “親戚扶持曉諭, 莫能移之, 啼號益盛。” 明 袁宏道 《答毛太初書》: “遠處荒村, 兒女啼號。” 王西彥 《眷戀土地的人‧在退卻的路上》: “北岸是一片凄慘的啼號。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啼号 — (啼號, 啼号) 哭叫。 《禮記‧雜記下》“中路嬰兒失其母焉” 漢 鄭玄 注: “言其若小兒亡母啼號, 安得常聲乎?” 晉 陶潛 《庶人孝傳贊》: “親戚扶持曉諭, 莫能移之, 啼號益盛。” 明 袁宏道 《答毛太初書》: “遠處荒村, 兒女啼號。” 王西彥 《眷戀土地的人‧在退卻的路上》: “北岸是一片凄慘的啼號。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 啼饑 — (啼饑, 啼饥) 因饑餓而號哭。 蘇曼殊 《海哥美爾氏名畫贊》: “此勞動者同盟罷工時, 室人憔悴, 幼子啼饑之狀也。” 郭沫若 《卓文君》第一景: “啼饑的貓頭鷹也沒有, 吠月的犬聲也沒有。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.